I like a look of agony Because I know it’s true Emily Dickinson Nadie pudo prever la mortalidad de una enfermedad tan silenciosa. La...

Cuando traduzco me ocurre algo muy curioso que no sé si voy a ser capaz de exponer. No sé si es fruto de entrar en otras mentes, no sé si...

Sofia Tolstaia fue una escritora, traductora, fotógrafa y transcriptora de obras que hoy forman parte del canon mundial de la literatura....

«La mujer que amé se ha convertido en fantasma. Yo soy el lugar de sus apariciones» JUAN JOSÉ ARREOLA Jane caminaba con el ritmo que...

Cultura de origen y mediación La traducción literaria no es un proceso puramente lingüístico. Como traductores y traductoras de textos...

La escritora siciliana, concretamente de Catania, Goliarda Sapienza se ha convertido en mi lectura durante los últimos meses y, desde que...

La figura del traductor o traductora siempre ha llamado mi atención, antes incluso de convertirme en una de ellos. Cuando uno se para a...