La cita del título no pertenece a Vera Brittain, la protagonista de la traducción de este mes, sino a Rose Macaulay, una poetisa mencionada y citada en la obra de Brittain: Testamento de Juventud. Hace unos seis meses volví a España, estaba de visita y, como es costumbre obligatoria, pasé horas en librerías fijándome en lo que las editoriales estaban ofreciendo, buscando eso que sabía que iba a encontrar cuando, de repente, vi una portada que me miraba. La portada presentaba