A reading woman | Microtraducciones

A reading woman

Entre empotraciones está la historia

¿Por qué no se puede una divertir mientras aprende un poco de historia femenina? La erudición es importante en la academia pero se...

Dino Battaglia y sus homenajes al terror decimonónico

El fumettista de Venecia Dino Battaglia nació el 1 de agosto de 1923 en Venecia donde, durante la segunda posguerra, inició su...

«El mujericidio siempre debiera reprobarse más que el homicidio». El Encaje roto de E. Pardo Bazán

«El mujericidio siempre debiera reprobarse más que el homicidio. ¿No son los hombres nuestros amos, nuestros protectores, los fuertes,...

La culpa fue de Macaulay Culkin. Mi historia literaria

El día del libro de 2020, un 23 de julio 'cualquiera'...

Cafeterías, pubs y otros lugares literarios

Leer entre la gente No pretendo contaros aquí los famosos bares o cafeterías, los espacios populares que la literatura ha hecho aún más...

«Yaceremos en silencio, sí, sin ver ni oír». Vera Brittain y su juventud perdida.

La cita del título no pertenece a Vera Brittain, la protagonista de la traducción de este mes, sino a Rose Macaulay, una poetisa...

Se fossi Vera de Alessandra Buschi

Autora: Alessandra Buschi Título: Se fossi Vera (original en italiano) Editorial italiana: Fernandel. Alessandra Buschi es una escritora...

¿Cómo elegir un libro?

Hace poco una persona me preguntó: «¿cómo eliges un libro?» Mi primera reacción fue: No entiendo. Mi cerebro no pudo asimilar al...

The Power de Naomi Alderman

Título: The Power (original en inglés) Autora: Naomi Alderman Poderes ancestrales Imaginemos un mundo en el que las mujeres descubren que...

· a reading woman · literatura y traducción · microtraducciones ·